jueves, 24 de julio de 2014

Súplica al Qunut y después del Witr




Súplica Al-Qunút

Allahumma ihdinii fiimán hadeita wa ’aafinii fiimán ’aafeita wa tawállani fiimán tawallaita, wa baarik lii fiimaa a’Teita, waqinii sherra maa qaDéita, faínnaka táqdii wa laa iúqDaa ’aleika, ínnahu laa iadhillu man waaleita, [wa laaa ia’izhzhu man ’aadeita],  abaarakta rabbanaa wa ta’aaleita.

Oh Señor guíame con aquellos que has guiado, absuélveme junto con los que Has perdonado, y bendice lo que me has concedido, protégeme del mal que has decretado, porque ciertamente Tú decretas y nadie decreta para Ti, por cierto nunca será humillado a quien le muestres fidelidad.

Allahumma innii a’udhu bi rriDaaka min saJáTik, wa bimu’aafáatika min .uquubátika, wa a.udhu bika minka, laa ujSii zanaa.an .aleika, Anta kamaa azneita .alaa nafsika.
Oh Señor, me refugio en tu complacencia de tu enojo, y en tu perdón de tu castigo y me refugio en Ti de Ti, no puedo enumerar tus alabanzas, Tú eres tal como te Has alabado a ti mismo.

Allahumma iáaaka na’budu, wa laka nuSallii wa násyudu, wa ileika nas’aaa wa nájfidu, naryuu rájmataka, wa na-Jshaa ’adhaabaka, inna ’adhaabaka bilkaafiriina múljaqun. Allahumma innaa nasta’íinuka, wa nastagfíruka, wa nuznii ’aleika alJeira, wa laa nakfúruka, wa núminu bika, wa na-JDa’u laka wa naJla’u man iakfúruka.
Oh Señor a Ti te adoramos, y para ti son nuestras oraciones, y prosternaciones. Hacia a Ti nos apresuramos, y a Ti servimos, esperamos tu misericordia y tememos tu castigo, que ciertamente caerá sobre los incrédulos. Oh Señor buscamos Tu auxilio y Tu perdón, agradecemos tus gracias y no descreemos de Ti, creemos en Ti y a Ti nos sometemos, y rechazamos a quien Te niegue.


Súplica luego de la salutación de la oración impar (witr)

Subbjaanal málikil qudduusi (3 veces)

Rabil maláaíkati wa Ruuji.

Solía el mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) recitar en la oración del witr .Glorifica el nombre de Tu Señor, el Altísimo. Sura Altísimo 87, y .Di: Oh Infieles. Sura Los infieles 109, y .Di: Él es Allah único. Sura La fe pura 112, Y al terminar su oración y dice: Glorificado sea el Rey, el Santísimo (tres veces), diciendo la tercera en voz alta y agregando: Señor de los ángeles y el ángel Gabriel.


martes, 22 de julio de 2014

Súplica por el perdón, la firmeza y el auxilio contra los incrédulos



Súplica por el perdón, la firmeza y el auxilio contra los incrédulos

وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلاَّ أَنْ قَالُوا رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Wa Mā Kāna Qawlahum 'Illā 'An Qālū Rabbanā Aghfir Lanā Dhunūbanā Wa 'Isrāfanā Fī 'Amrinā Wa Thabbit 'Aqdāmanā Wa Anşurnā `Alá Al-Qawmi Al-Kāfirīna


Tan sólo dijeron: ¡Señor nuestro, perdónanos las faltas y que hayamos ido más allá de los límites en aquello que es de nuestra incumbencia; afirma nuestros pasos y auxílianos contra el pueblo incrédulo! Corán 3/147

Súplica por la paciencia y la firmeza



Súplica por la paciencia y la firmeza

وَلَمَّا بَرَزُوا لِجَالُوتَ وَجُنُودِه ِِ قَالُوا رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرا ً وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Wa Lammā Barazū Lijālūta Wa Junūdihi Qālū Rabbanā 'Afrigh `Alaynā Şabrāan Wa Thabbit 'Aqdāmanā Wa Anşurnā `Alá Al-Qawmi Al-Kāfirīna


Cuando aparecieron en el campo de batalla ante Yalut y sus huestes, dijeron: ¡Señor nuestro, danos paciencia, afirma nuestros pasos y ayúdanos contra la nación de los que no creen! Corán 2/250

Súplica por la paciencia y por morir sometidos a Allah



Súplica por la paciencia y por morir sometidos a Allah


وَمَا تَنقِمُ مِنَّا إِلاَّ أَنْ آمَنَّا بِآيَاتِ رَبِّنَا لَمَّا جَاءَتْنَا رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرا ً وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ

Wa Mā Tanqimu Minnā 'Illā 'An 'Āmannā Bi'āyāti Rabbinā Lammā Jā'atnā Rabbanā 'Afrigh `Alaynā Şabrāan Wa Tawaffanā Muslimīna


Te vengas de nosotros sólo porque cuando llegaron los signos de nuestro Señor creímos en ellos ¡Señor nuestro! Derrama sobre nosotros paciencia y llévanos a Ti, estándote sometidos. Corán 7/126

lunes, 21 de julio de 2014

Suplica para no estar entre los injustos


Suplica para no estar entre los injustos

وَإِذَا صُرِفَتْ أَبْصَارُهُمْ تِلْقَاءَ أَصْحَابِ النَّارِ قَالُوا رَبَّنَا لاَ تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Wa 'Idhā Şurifat 'Abşāruhum Tilqā'a 'Aşĥābi An-Nāri Qālū Rabbanā Lā Taj`alnā Ma`a Al-Qawmi Až-Žālimīna


Y cuando tengan que volver la mirada a los compañeros del Fuego, dirán: ¡Señor nuestro, no nos pongas junto a las gentes injustas! Coran 7/47

viernes, 18 de julio de 2014

Súplica por una buena descendencia


Súplica por una buena descendencia

هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّه ُُ قَالَ رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّة ً طَيِّبَة ً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ

Hunālika Da`ā Zakarīyā Rabbahu Qāla Rabbi Hab Lī Min Ladunka Dhurrīyatan Ţayyibatan 'Innaka Samī`u Ad-Du`ā'i


Entonces Zakariyya suplicó a su Señor y dijo: ¡Señor mío! Concédeme una buena descendencia procedente de Ti; realmente Tú eres el que atiende las súplicas. Corán 3/38

jueves, 17 de julio de 2014

Súplica para mantenernos en la guía


Súplica para mantenernos en la guía

رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَة ً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ

Rabbanā Lā Tuzigh Qulūbanā Ba`da 'Idh Hadaytanā Wa Hab Lanā Min Ladunka Raĥmatan 'Innaka 'Anta Al-Wahhābu


¡Señor nuestro! No desvíes nuestros corazones después de habernos guiado y concédenos misericordia procedente de Ti, ciertamente Tú eres el Dador Generoso. Corán 3/8

Suplica para el bien en esta vida y en la otra


Súplica para el bien en esta vida y en la otra

وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَة
ً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَة ً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Wa Minhum Man Yaqūlu Rabbanā 'Ātinā Fī Ad-Dunyā Ĥasanatan Wa Fī Al-'Ākhirati Ĥasanatan Wa Qinā `Adhāba An-Nār


Y hay otros que dicen; ¡Señor nuestro, dános lo bueno en esta vida y  lo bueno en la Última, y libranos del castigo del Fuego! Coran 2/201

martes, 15 de julio de 2014

Cómo hacía Dhikr el Profeta

Cómo hacía Dhikr el Profeta

Relató .Abdullah Ibn Omar (Allah se complazca de él): Vi al Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) hacer Dhikr con su mano derecha.

Que Allah bendiga y de la paz a nuestro Profeta Muhammad, a su familia, compañeros y aquellos que lo sigan en el camino de la rectitud, el sendero recto, hasta el día del Juicio Final.

Virtudes del recuerdo y la glorificación de Allah




Virtudes del recuerdo y la glorificación de Allah

Laa ilaaha illa Allah uájdahu laa sheriika lahu, lahul mulku, ua lahul jamdu ua hua .alaa kulli shei.in qadiir.
100 veces.

Relató Abu Huraira (Allah se complazca de él) que el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: Quien diga: No hay divinidad salvo Allah, único, sin asociado, Suyo es el Reino y Suya es la alabanza y es sobre toda cosa Poderoso, cien veces en el día esto equivaldrá como recompensa haber liberado diez esclavos, sumadas cien obras buenas que le serán registradas y le serán borradas cien malas acciones, y de esta manera ha sido fortalecido contra Shaitan, ese día hasta que anochezca y nadie vendrá con algo mejor salvo quien haya recitado esto más veces.

Subjaana Allahi wa bi jámdihi.

Y quien dice: .Glorificado sea Allah y alabado Sea, cien veces, sus pecados son borrados (perdonados), incluso si ellos fuesen tantos como las olas del mar.

Subjaana Allahi wa bi jámdihi.

Relató Abu Huraira (Allah se complazca de él) que el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: Quien diga por la mañana y por la noche: .Glorificado y alabado sea Allah cien veces no ha de venir el Día del Juicio alguien con mejores obras que las suyas, salvo quien diga lo mismo o más


Laa ilaaha illa Allah uájdahu laa sheriika lahu, lahul mulku,
ua lahul jamdu ua hua ’alaa kulli shei.in qadiir.

Relató Abu Aiub Al-ansari (Allah se complazca de él) que el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: Quien diga diez veces no hay divinidad salvo Allah sin asociados, Suyo es el Reino y Suya es la alabanza, y es sobre toda cosa poderoso. Es como si hubiera liberado cuatro esclavos de entre los hijos de Ismael.


Subjaana Allahi wa bi jámdihi, subjaana Allahil aDhiimi.

 Abu Huraira (Allah se complazca de él) relató que el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: Existen dos palabras muy fáciles de decir, que pesan en la balanza, y son amadas por el Misericordioso: Glorificado sea Allah y alabado sea, glorificado sea Allah el Grandioso.


Subjaana Allahi, wal jamdu lillahi, laa ilaaha illa Allahu wa Allahu ákbar.

Relató Abu Huraira (Allah se complazca de él) que el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo que decir .Glorificado sea Allah, alabado sea, no hay dios salvo Allah y Allah es el más grande, es más amado para mí que cualquier cosa por sobre la que haya salido el sol (más amado para mí que cuanto hay sobre la tierra).


Subjaana Allahi.

Sa’ad (Allah se complazca de él) dijo: estábamos junto al Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) cuando preguntó: ¿Acaso hay entre vosotros quien no desee ganar mil hasanat? Entonces uno de entre los que estaban sentados con él preguntó: ¿Cómo podría ganar uno de nosotros mil hasanat? Respondió (la paz y las bendiciones de Allah sean con él): Diciendo: Glorificado sea Allah cien veces, le serán registradas mil hasanat o serán perdonados mil pecados.


Subjaana Allahil aDhiimi wa bi jámdihi.

Relató Yabir (Allah se complazca de él) que el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: quien diga: Glorificado sea Allah el Grandioso y alabado sea Allah se le plantará una palmera en el Paraíso.
Dijo Abdullah Ibn Qais (Allah se complazca de él) que el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: Abdullah Ibn Qais ¿acaso no deseas que te guíe hacia un tesoro de los tesoros del Paraíso? Contesté: por supuesto que sí Mensajero de Allah. Dijo: Di: No hay fuerza ni poder salvo en Allah.


Subjaana Allah, wal jamdu lillah, laa ilaaha illa Allah wa Allahu ákbar.

Las cuatro frases más amadas por Allah son: Glorificado sea Allah, Alabado sea Allah, no hay dios salvo Allah, y Allah es el más grande, sin importar con cuál de ellas comiences.


Laa ilaaha illa Allah uájdahu laa sheriika lahu, Allahu ákbaru kabiira wal jamdu lillahi kaziira subjaana Allahi rabil ’aalamiina, wa laa jaula wa laa qúwata illa billahil ’azhiizhil jakiimi. Allahumma agfirlii war jamnii wah dinii wa ’aafiinii war zhuknii.

Relató Sa’ad Ibn Abi Waqas (Allah se complazca de él): Llegó un beduino ante el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) diciendo: Enseñame algo que pueda decir. Le dijo (la paz y las bendiciones de Allah sean con él): .Di: No hay divinidad salvo Allah, único sin asociado, Allah es el más grande, el Grandioso. ¡Que Allah sea alabado mucho! Glorificado sea Allah, Señor del universo, no hay fuerza ni poder salvo en Allah el Poderoso Sapientísimo. Respondió el beduino: Esas palabras son para mi Señor. ¿Y qué hay para mí? Dijo (la paz y las bendiciones de Allah sean con él): .Di: Oh Allah perdóname, ten misericordia de mí, guíame y susténtame.


Allahumma agfirlii war jamnii wah dinii wa ’aafiinii war zhuknii.

Relató Tariq Al-ashya’I que el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) solía enseñar a quien se islamizaba estas palabras: .Oh Allah perdóname, ten misericordia de mí, guíame, dame salud y susténtame.


Al jamdu lillahi. Laa ilaaha illa Allahu.

Relató Yabir Ibn .Abdullah (Allah se complazca de él) que el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: .Por cierto que la mejor súplica es: Alabado sea Allah, y el mejor de los recuerdos es: no hay divinidad salvo Allah. Abu Dawúd agregó: .Cuando se retiró el beduino dijo el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él): ha colmado sus manos de bien.


Subjaana Allahi, wal jamdu lillahi, laa ilaaha illa Allahu wa Allahu ákbar wa laa Jaula wa laa Quuwata illaa billahi.

Las obras perdurables, y buenas son: .Glorificado sea Allah, alabado sea Allah, no hay dios salvo Allah, Allah es el más grande, y no hay fuerza ni poder salvo en Allah.

Cómo se devuelve el saludo a un no musulmán

Cómo se devuelve el saludo a un no musulmán

Wa ’aleikum


Si os saludan las gentes del Libro decidles: y con vosotros

Buenas costumbres al anochecer

Buenas costumbres al anochecer


Cuando cae la noche (al-magrib), retened a vuestros niños (de que salgan), porque en ese momento se propagan los demonios, pero al pasar algo de tiempo dejadlos ir, cerrad las puertas y recordad el nombre de Allah, porque ciertamente el demonio no abre puertas cerradas, cerrad vuestros recipientes de agua y recordad el nombre de Allah, tapad vuestros recipientes aunque sea poniendo algo encima de ellos y recordad el nombre Allah, y apagad vuestras lámparas.

Súplica para quien teme causar mal de ojo



Súplica para quien teme causar mal de ojo


Si alguno de vosotros ve en su hermano, o en sí mismo, o algo que le llame la atención, que pida la bendición de Allah por ello/s, porque ciertamente la envidia (mal de ojo) es cierta y verdadera.

Suplicas al temer al enemigo

Súplica contra los enemigos

Allahumma múnzhilal kitaabi sarii’ul jisaabi íhzhimal
ajzhaaba Allahumma ihzhímhum wa zhalzhilhum.

Oh Allah, quien ha descendido el libro (El Corán), quien es rápido en ajustar las cuentas, vence a los enemigos, oh Señor derrótalos y estremécelos.


Súplica cuando se teme a alguien

Allahumma akfiniihim bimaa shi-ta.


Oh Allah protégeme de ellos con lo que Tú quieras.

sábado, 12 de julio de 2014

Suplicas de: Arafat, al arrojar los guijarros al Yamarat, al llegar a la piedra negra, al degollar al animal, Umrah, esquina de Yemeni, Saffa, Marwa, Al-lmash’ar Al-haram




Súplica del día de Arafat

Laa ilaaha illa Allah uájdahu laa sheriika lahu, lahul mulku, ua lahul jamdu ua hua ’alaa kulli shei.in qadiir.

La mejor de las súplicas es la súplica del día de Arafat, y lo mejor que he dicho yo y han dicho los profetas anteriores a mí es: .No hay dios sino Allah, único, sin asociados, Suyo es el Reino y Suya es la alabanza, y es sobre toda cosa poderoso.


Súplica al arrojar los guijarros al Yamarat

Allahu ákbar. Allahu ákbar. Allahu ákbar.

 Cada vez que el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) arrojaba un guijarro al Yamarat (que son los tres monolitos simbólicos del mal) y decía: Allahu ákbar (Allah es grande) tres veces, luego se adelantaba, y orientándose a la Qibla, levantando sus manos suplicaba, luego de la primera y la segunda Yamarat (llamadas al-ásgar y al-wusta, la más pequeña y la mediana), pero ante la mayor de ellas (al ákbar) arrojaba las siete piedrecillas solamente diciendo: Allahu ákbar, retirándose luego, sin pararse a suplicar.


Súplica al llegar a la piedra negra

Circunvaló la Casa Sagrada (La Ka’ba), el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) montado sobre su camella, cada vez que llegaba al rincón (donde se encuentra la piedra negra), la señalaba con su bastón diciendo:

Allahu ákbar.


Súplica al degollar un animal

Bismillahi, wa Allahu ákbaru Allahumma minka wa laka Allahumma taqábbal minnii.

En el nombre de Allah, Allah es más grande, Señor esto proviene de Ti y para Ti, Señor acéptalo de mí.



Súplica al comenzar el Hayy o la Umrah

Labbeik Allahumma labbeika, labbeika laa sheriika laka labbeika, innal jamda wal ni’mata, laka wal mulku, laa she-riika laka.

 Oh Allah heme aquí (en respuesta a tu llamada), aquí estoy, aquí estoy, no tienes asociados, aquí estoy, por cierto que toda alabanza, gracia y soberanía te pertenecen, no tienes asociados (en tu divinidad).


Súplica entre la esquina Yemení y la piedra negra

Rabbanaa atina fiid duniaa jásanatan wa fiil ááJira já-sanatan wa qiinaa ’adhaaban naari.

Solía el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) decir: (al circunvalar la Ka.aba) entre la piedra negra y la esquina yemeni: ¡Oh Señor nuestro! Danos el bien en esta vida y en la otra y protégenos del castigo del fuego. (Al baqarah 2:201)


Súplica al llegar a los montes de As-Safa y Al-Marwa

Inna Safa wal márwata min sha’aa.iri Allahi Abda.u bimaa bada.á Allahu bihi.

Dijo Yabir (Allah se complazca de él) describiendo la peregrinación (Hayy) del Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) cuando descendió del monte de Safa recitó: .Ciertamente Safa y Marwa figuran entre los ritos prescriptos por Allah. Por eso quien realice la peregrinación (el Hayy) a la Casa Sagrada, o realice la peregrinación menor (Umra), no hace mal en dar las vueltas alrededor de ambas. Y quien haga el bien espontáneamente Allah es Agradecido, Omniciente. Comienzo por lo que ha comenzado Allah por ello empezó por Safa. Así comenzó por Safa subiendo al monte hasta ver la Casa (al Kaaba), luego se orientó a la Qibla y proclamó la unicidad de Allah, diciendo No hay dios sino Allah y Allah es más grande (tres veces) Allahu ákbar Allahu ákbar Allahu ákbar. Luego dijo: .No hay dios sino Allah, único, sin asociados, Suya es el Reino y Suya es la alabanza, y es sobre toda cosa poderoso, ha cumplido con su promesa, y le ha dado la victoria a su siervo, y sólo Él ha derrotado a los grupos aliados.
Laa ilaaha illa Allah uájdahu laa sheriika lahu, lahul mulku, ua lahul jamdu ua hua ’alaa kulli shei.in qadiir. Laa ilaaha illa Allah uájdahu. ányazha ua’dahu wa náSara ’abdahu wa házhama al-ajzhaaba uájdahu.
Luego el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) oró entre los dos montes, diciendo esto tres veces, y realizó lo mismo al llegar a Marwa tal como había hecho en Safa.


Súplica en Al-lmash’ar Al-haram (en Muzdhalifa)


Relató Yabir (Allah se complazca de él) que el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) montó a Qaswa (la camella del Mensajero de Allah) hasta que llegó a Al-mash’ar al Haram (Muzdálifah), entonces se orientó hacia la Qibla y suplicó a Allah, destacó su grandeza y unicidad, y lo alabó. No dejó de estar parado hasta que comenzó el amanecer, y partió (rumbo a Mina) antes que salga el sol.

DESCARGA: https://db.tt/b1HU2Nnm

Qué dice el musulmán al elogiar a otro

Qué dice el musulmán al elogiar a otro


Dijo (la paz y las bendiciones de Allah sean con él): Si alguno de vosotros tiene que elogiar a su hermano que diga: creo que fulano es… y Allah es testigo. Y no elogio a nadie por encima del halago de Allah, por lo tanto lo considero así. ( si realmente sabes esto de él y eres sincero)

Súplica al escuchar ladridos durante la noche

Súplica al escuchar ladridos durante la noche


Si escucháis el ladrido de los perros, o el rebuzno de los asnos por las noches refugiaos en Allah de ellos porque ellos ven lo que no veis.

viernes, 11 de julio de 2014

Súplica al cantar el gallo y al rebuznar el asno

Súplica al cantar el gallo y al rebuznar el asno


Si escucháis al gallo cantar, pedidle a Allah de sus gracias porque ciertamente ha visto un ángel, y si escucháis al asno rebuznar refugiaos en Allah de Shaitan, porque ciertamente ha visto un demonio.

Las virtudes de saludar con la paz

Las virtudes de saludar con la paz

Dijo el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él): No habéis de entrar al Paraíso hasta que creáis, y no creeréis hasta que os améis unos a otros, acaso no he de guiaros a algo que si lo hacéis habréis de amaros unos a otros, saludaos entre vosotros.
Relató Ammar Ibn Yasir (Allah se complazca de él): Quien posea estas tres (cualidades) habrá completado su fe: Ser justo, saludar a toda la gente y gastar (en caridad) aunque posea poco.

Relató .Abdullah Ibn .Omar (Allah se complazca de él) que alguien preguntó al Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él): ¿Cuál es el mejor acto en el Islam? Dijo: dar de comer y saludar a quien conoces y a quien no conoces.