jueves, 24 de julio de 2014

Súplica al Qunut y después del Witr




Súplica Al-Qunút

Allahumma ihdinii fiimán hadeita wa ’aafinii fiimán ’aafeita wa tawállani fiimán tawallaita, wa baarik lii fiimaa a’Teita, waqinii sherra maa qaDéita, faínnaka táqdii wa laa iúqDaa ’aleika, ínnahu laa iadhillu man waaleita, [wa laaa ia’izhzhu man ’aadeita],  abaarakta rabbanaa wa ta’aaleita.

Oh Señor guíame con aquellos que has guiado, absuélveme junto con los que Has perdonado, y bendice lo que me has concedido, protégeme del mal que has decretado, porque ciertamente Tú decretas y nadie decreta para Ti, por cierto nunca será humillado a quien le muestres fidelidad.

Allahumma innii a’udhu bi rriDaaka min saJáTik, wa bimu’aafáatika min .uquubátika, wa a.udhu bika minka, laa ujSii zanaa.an .aleika, Anta kamaa azneita .alaa nafsika.
Oh Señor, me refugio en tu complacencia de tu enojo, y en tu perdón de tu castigo y me refugio en Ti de Ti, no puedo enumerar tus alabanzas, Tú eres tal como te Has alabado a ti mismo.

Allahumma iáaaka na’budu, wa laka nuSallii wa násyudu, wa ileika nas’aaa wa nájfidu, naryuu rájmataka, wa na-Jshaa ’adhaabaka, inna ’adhaabaka bilkaafiriina múljaqun. Allahumma innaa nasta’íinuka, wa nastagfíruka, wa nuznii ’aleika alJeira, wa laa nakfúruka, wa núminu bika, wa na-JDa’u laka wa naJla’u man iakfúruka.
Oh Señor a Ti te adoramos, y para ti son nuestras oraciones, y prosternaciones. Hacia a Ti nos apresuramos, y a Ti servimos, esperamos tu misericordia y tememos tu castigo, que ciertamente caerá sobre los incrédulos. Oh Señor buscamos Tu auxilio y Tu perdón, agradecemos tus gracias y no descreemos de Ti, creemos en Ti y a Ti nos sometemos, y rechazamos a quien Te niegue.


Súplica luego de la salutación de la oración impar (witr)

Subbjaanal málikil qudduusi (3 veces)

Rabil maláaíkati wa Ruuji.

Solía el mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) recitar en la oración del witr .Glorifica el nombre de Tu Señor, el Altísimo. Sura Altísimo 87, y .Di: Oh Infieles. Sura Los infieles 109, y .Di: Él es Allah único. Sura La fe pura 112, Y al terminar su oración y dice: Glorificado sea el Rey, el Santísimo (tres veces), diciendo la tercera en voz alta y agregando: Señor de los ángeles y el ángel Gabriel.


No hay comentarios:

Publicar un comentario