Astagfirullah (3 veces) Allahumma anta assalaam wa
minka assalaam tabaarakta iaa Dhaal yalaali
ual ikraami.
Perdóname (3 veces) Oh
Allah Tú eres la Paz y de Ti viene la Paz. Bendito Tú eres oh Poseedor de la
majestad y la generosidad.
Laa ilaha illa Allah uajdahu laa shariika
lahul mulk ua lahul
hamdu ua hua ’alaa kulli sheiin qadiir,
Allahumma laa
maani’ limaa ’aTeita, ua laa mu’Tii lima
mana’ta, ua laa ianfa’a
Dhaal yaddi minkal yaddu.
No hay divinidad salvo Allah,
único sin asociado, Suyo es
el Reino, Suya es la
alabanza, y es Todopoderoso.
Oh Señor nadie puede
negar lo que Tu provees, así como
nadie puede dar si Tu
lo impides y no hay bondad que pueda
beneficiar, porque tuya
es la bondad.
Laa ilaha illaa Allah uajdahu laa sheriika
lahu, lahul mulku,
ua lahul jamdu ua hua ’alaa kulli shei.in
qadiir. Laa jaula
ua laa qúwwata illaa bil-lah, laa ilaha illaa
Allah, ua laa
na’budu illaa iiaahu, lahul ni’matu ua lahul
faDlu ua lahu
zzanaa.ul jásanu, laa ilaha illaa Allahu
muJliSiina lahud diina
ua louu kárihal kaafiruúna.
No hay divinidad salvo Allah,
único sin asociado, Suyo es
el Reino, Suya es la
alabanza, y es sobre toda cosa poderoso.
No hay fuerza ni poder
salvo en Allah, no hay divinidad
sino Allah y no
adoramos sino a Él. Todas las gracias provienen
de Él. A Él le
pertenece y el agradecimiento y la alabanza.
No hay divinidad salvo
Allah, (somos) sinceros en la
adoración aunque esto
disguste a los incrédulos.
Subjaana Allah ual jamdu lillah ua Allahu ákbar (treinta
y
tres veces) laa ilaha illaa Allah uajdahu laa
sheriika lahu, lahul
mulku ua lahul jamdu ua hua ’alaa kulli
shei.in qadir.
Glorificado sea Allah, la alabanza
es para Allah y Allah es
el más grande (33
veces).
No hay divinidad salvo
Allah, único, sin asociado Suyo es el
reino y la alabanza y
es sobre toda cosa poderoso.
Qul hua Allahu Ajad, Qul .a’uudhu bi Rabbil falaq y
Qul.a’uudhu bi Rabbin naasi después de cada oración
prescrita Salat.
Di: Allah es único. y .Di: me refugio en el
Señor del alba.
Di: me refugio en el Señor de los hombres.
Después de cada oración prescrita Salat.
Y se recita la aleya del Trono Ayat Al Kursi
después de cada oración prescrita.
Laa ilaha illaa Allah uajdahu laa sheriika lahu, lahul
mulku
ua lahul jamdu iujii ua iumiit ua hua ’alaa
kulli shei.in qadir.(
Diez veces después del Salat al Magrib y el
Salat al
Fayer.
No hay divinidad salvo Allah, único, sin
asociado, Suyo
es el Reino y la
Alabanza, da la vida y la muerte, y es sobre
toda cosa poderoso.
Allahumma innii as.aluka ’ilman naafi’an ua rizhqan
Taiiban, ua ’amalan mutaqabbalan.
Oh Señor te ruego un conocimiento
beneficioso, un sustento
agradable y la
aceptación de las obras. (después de la
salutación final de la
oración del Fayr)
No hay comentarios:
Publicar un comentario