Súplicas ante la tristeza y la preocupación y los momentos de aflicción

Súplicas ante la tristeza y la preocupación

Allahumma innii ’ábduka ibn ’ábduka ibn amátika naa-

Siatii biiádika, máaDin fíia júkmuka, ’adlun fía qaDaá.uka

asáluka bikulli ísmin húa laka sammáita bihi náfsaka au

anzháltahu fii kitáabika, au ’allámtahu ájadan min Jálqika au

ista.ázarta bihi fii ’ilmil gaibi ’índaka an tay’alal quraana rabii’a

qalbii, wa nuura Sadrii wa yalaá.a juzhnii wa dhahaaba

hammii.

Oh Señor soy Tu siervo, hijo de Tu siervo y Tu sierva,

mi completo dominio está en tus manos, tus órdenes he

tratado de llevarlas a cabo, tu decreto sobre mi es justo, te

suplico por todos tus nombres con los cuales te has llamado

a Ti mismo, o lo hayas revelado en tu libro, o lo hayas ense-

ñado a alguien de tu creación, o lo hayas preservado en tu

conocimiento oculto, que conviertas al Corán en lo que revive

mi corazón, la luz de mi pecho, que da final a mi tristeza

y alivia mis preocupaciones.

Allahumma innii a’udhu bika minal hammi wal juzhni,

wal ’ayzhi wal kásali wal buJli wal yubni, wa Dal’i addaini wa

gálabati ariyaali.

Oh Señor me refugio en Ti de las preocupaciones y las

tristezas, de la debilidad y la vagancia, de la avaricia y la cobard

ía, del peso de las deudas y de ser dominado por los

hombres.

Súplicas para los momentos de aflicción

Laa ilaaha illa Allahul ’aDhiimul jalíímu, laa ilaaha illa

Allahu rabbul ’arshil ’aDhiimi, laa ilaaha illa Allah rabbus

samawaati wal arDi wa rabbul ’arshil karíími.

No hay divinidad salvo Allah, el Grandioso, el Tolerante,

no hay dios salvo Allah Señor del trono magnífico, No

hay dios salvo Allah Señor de los cielos y de la tierra y Señor

del trono, el Generoso.

Allahumma rájmataka aryuu falaá takilnii ilaa nafsii

Tárfata ’áinin wa aSlij lii sha.anii kállahu, laa ilaaha illaa Anta.

Oh Señor, anhelo tu misericordia, no me abandones

ni por un instante, y facilita mis asuntos, no hay dios sino

Tú.

Laa ilaaha illa Anta subjáanaka innii kuntu minal Dhaalim

íína.

No hay divinidad sino Tú, glorificado Seas, por cierto

me encontraba entre los injustos.

Allahu Allahu rabbi laa úshriku bihi shei.an.

Allah, Allah mi Señor no le asocio nada.