Los dos testimonios de fe y las alabanzas posteriores

Los dos testimonios de Fe

At-tashahhud

At-tahiatu lillahi wa aSSalawatu waT Taibatu, wa assalamu’aleika

iaa aiiuhan nabiíu wa rahmatullahi wa barak

átuhu, assalamu’aleina wa ’ala ’aibádika aSSaalihin.

Ashhadu an laa ilaaha illa Allah, wa ashhadu anna Muhám-madan ’abduhu wa rasuuluhu.

Las salutaciones, son para Allah, todos los actos de

adoración y las buenas obras. La Paz, la Misericordia y las

Bendiciones de Allah sean para ti. ¡Oh Profeta! Que la Paz

sea sobre nosotros y sobre Tus siervos virtuosos. Atestiguo

que no hay dios salvo Allah y atestiguo que Muhámmad es Su siervo y mensajero.

Las alabanzas para el Profeta luego de los dos testimonios de Fe

Allahumma Salli ’ala Muhámmadin wa ’ala Aali Muh

ámmadin kama Salleita ’ala Ibrahimi wa ’ala Aali Ibrahimi

ínnaka jámidun mayiid, Allahumma barik ’ala Muhámmadin

wa ’ala Aali Muhámmadin kama barakta ’ala Ibrahimi wa

’ala Ibrahimi ínnaka jámidun mayiid.

Oh Allah, alaba a Muhámmad y a la familia de

Muhámmad, como alabaste a Abraham y a la familia de

Abraham. Ciertamente Tú eres Alabado y Majestuoso ¡Oh

Allah! Bendice a Muhámmad y la familia de Muhámmad,

como bendijiste a la familia de Abraham y a la familia de

Abraham. Por cierto Tú eres Alabado y Majestuoso.

Allahumma Salli ’ala Muhámmadin wa ’ala azhuaayihi

wa dhurrííatihi kama Salleita ’ala Aali Ibrahim. Wa barik ’ala

Muhámmadin wa ’ala azhuaayihi wa dhurrííiatihi kama barakta

’ala Aali Ibrahimi, ínnaka jámidun mayiid.

Oh Allah alaba a Muhámmad, a sus esposas y su descendencia

como alabaste a la familia de Abraham. Y bendice

a Muhámmad, a sus esposas y descendencia, como

bendijiste a la familia de Abraham. Por cierto Tu eres Alabado

y Majestuoso.